The Power of Words

· Beyond Fear of Differences, Essays · , ,

by Simone Weil

The relative security we enjoy in this age, thanks to a technology which gives us a measure of control over nature, is more than cancelled out by the dangers of destruction and massacre in conflicts between groups of men. If the danger is grave it is no doubt partly because of the power of the destructive weapons supplied by our techniques; but these weapons do not fire themselves, and it is dishonest to blame inert matter for a situation in which the entire responsibility is our own. Common to all our most threatening troubles is one characteristic which might appear reassuring to a superficial eye, but which is in reality the great danger: they are conflicts with no definable objective. The whole of history bears witness that it is precisely such conflicts that are the most bitter. It may be that a clear recognition of this paradox is one of the keys to history; that it is the key to our period there is no doubt. 

In any struggle for a well-defined stake each combatant can weigh the value of the stake against the probable cost of the struggle and decide how great an effort it justifies; indeed, it is generally not difficult to arrive at a com- promise which is more advantageous to both contending parties than even a successful battle. But when there is no objective there is no longer any common measure or proportion; no balance or comparison of alternatives is possible, and compromise is inconceivable. In such circumstances the importance of the battle can only be measured by the sacrifices it demands, and from this it follows that the sacrifices already incurred are a perpetual argument for new ones. Thus there would never be any reason to stop killing and dying, except that there is fortunately a limit to human endurance. This paradox is so extreme as to defy analysis. And yet the most perfect example of it is known to every so-called educated man, but, by a sort of taboo, we read it without understanding.

Photo by Astrid Westvang

Photo by Astrid Westvang


The Greeks and Trojans massacred one another for ten years on account of Helen. Not one of them except the dilettante warrior Paris cared two straws about her; all of them agreed in wishing she had never been born. The person of Helen was so obviously out of scale with this gigantic struggle that in the eyes of all she was no more than the symbol of what was really at stake; but the real issue was never defined by anyone, nor could it be, because it did not exist. For the same reason it could not be calculated. Its importance was simply imagined as corresponding to the deaths incurred and the further massacres expected; and this implied an importance beyond all reckoning. Hector foresaw that his city would be destroyed, his father and brothers massacred, his wife degraded to a slavery worse than death; Achilles knew that he was condemning his father to the miseries and humiliations of a defenceless old age; all were aware that their long absence at the war would bring ruin on their homes; yet no one felt that the cost was too great, because they were all in pursuit of a literal non-entity whose only value was in the price paid for it. When the Greeks began to think of returning to their homes it seemed to Minerva and Ulysses that a reminder of the sufferings of their dead comrades was a sufficient argument to put them to shame. They used, in fact, exactly the same arguments as three thousand years later employed by Poincaré to castigate the proposal for a negotiated peace. Nowadays the popular mind has an explanation for this sombre zeal in piling up useless ruin; it imagines the machinations of economic interests. But there is no need to look so far. In the time of Homer’s Greeks there were no organized bronze manufacturers or international cartels. The truth is that the role which we attribute to mysterious economic oligarchies was attributed by Homer’s contemporaries to the gods of the Greek mythology. But there is no need of gods or conspiracies to make men rush headlong into the most absurd disasters. Human nature suffices.


For The Clear-Sighted, there is no more distressing symptom of this truth than the unreal character of most of the conflicts that are taking place today. They have even less reality than the war between Greeks and Trojans. At the heart of the Trojan War there was at least a woman and, what is more, a woman of perfect beauty. For our contemporaries the role of Helen is played by words with capital letters. If we grasp one of these words, all swollen with blood and tears, and squeeze it, we find it is empty. Words with content and meaning are not murderous. If one of them occasionally becomes associated with bloodshed, it is rather by chance than by inevitability, and the resulting action is generally controlled and efficacious. But when empty words are given capital letters, then, on the slightest pretext, men will begin shedding blood for them and piling up ruin in their name, without effectively grasping anything to which they refer, since what they refer to can never have any reality, for the simple reason that they mean nothing. In these conditions the only definition of success is to crush a rival group of men who have a hostile word on their banners; for it is a characteristic of these empty words that each of them has its complementary antagonist. It is true, of course, that not all of these words are intrinsically meaningless; some of them do have meaning if one takes the trouble to define them properly. But when a word is properly defined it loses its capital letter and can no longer serve either as a banner or as a hostile slogan; it becomes simply a sign, helping us to grasp some concrete reality, or concrete objective, or method of activity. To clarify thought, to discredit the intrinsically meaningless words, and to define the use of others by precise analysis—to do this, strange though it may appear, might be a way of saving human lives.

Simone Weil (1909–1943) was a French philosopher, Christian mystic, and political activist. Weil gained popularity in the West during the first decade following her death. She is well known for her works on religion and spirituality, social and political thought, and philosophy.

From The Simone Weil Reader. Copyright © 1977 by George A. Panichas. Reprinted by permission of David McKay, Inc.


NextFrom 'The Lankavatara Sutra'