Translated by Thanissaro Bhikkhu
On one occasion the Blessed One was staying near Savatthi in Jeta’s Grove, Anathapindika’s monastery. Now at that time Ven. Sariputta was staying among the Magadhans in Nalaka village—diseased, in pain, severely ill. Cunda the novice was his attendant. Then, because of that illness, Ven. Sariputta attained total Unbinding.
So Cunda the novice, taking Ven. Sariputta’s bowl and robes, went to Ven. Ananda in Jeta’s Grove, Anathapindika’s monastery, near Savatthi, and on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there he said to Ven. Ananda: “Venerable sir, Ven. Sariputta has attained total Unbinding. Here are his bowl and robes.” Read more
by Geoffrey Shugen Arnold, Sensei
Hui Ch’ao Asks About Buddha
Blue Cliff Record, Case 7
Pointer Read more
The thousand sages have not transmitted the single word before sound; if you have never seen it personally, it is as if it were worlds away. Even if you discern it before sound and cut off the tongues of everyone in the world, you’re still not a sharp person. Therefore it is said, “The sky can’t cover it; the earth can’t support it; empty space can’t contain it; sun and moon can’t illumine it.” Where there is no Buddha and you alone are called the Honored One, for the first time you’ve amounted to something. Otherwise, if you are not yet this way, penetrate through on the tip of a hair and release the great shining illumination; then in all directions you will be independent and free in the midst of phenomena; what- ever you pick up, there is nothing that’s not it. But tell me, what is attained that is so extraordinary?